Fiddler on the Roof
prev.
play.
mark.
next.

2:16:00
Ty si ale charakter.
2:16:02
Pozrite, ukážem vám, ako pracuje.
2:16:04
Choïte, deti.
2:16:09
Najskôr do neho zasuniete látku.
2:16:11
Je to úžasná vec.
2:16:13
Zaènete šlapa nohou a rukou posúvate.
2:16:24
Prichádza tvoj otec.
2:16:27
Chava, nechaj ma s ním pohovori.
Nechaj, nech mu o nás poviem.

2:16:31
Nie, Fyedka. To by bolo to najhoršie,
som si istá.

2:16:34
- Ale nechaj ma to aspoò skúsi!
- Nie!

2:16:36
Prehovorím si s ním... s¾ubujem.
2:16:46
Dobré popoludnie, pane.
2:16:49
Dobré popoludnie.
2:16:54
Je to...
2:16:56
Je vcelku chladno, no nie?
2:17:02
No, er...
2:17:06
Dobrý deò, pane.
2:17:09
Dobrý deò, Chava.
2:17:11
Dobrý deò.
2:17:18
O èom ste sa vy spolu bavili?
2:17:22
O nièom. Len sme sa rozprávali.
2:17:25
Dobre.
2:17:30
Ocko!
2:17:32
Fyedka a ja...
2:17:34
Poznáme sa spolu
už dlho...

2:17:37
Chaveleh.
2:17:38
Bol by som ove¾a radšej,
2:17:40
ak by ste zostali priate¾mi
len z dia¾ky.

2:17:44
Nesmieš zabúda,
2:17:46
kto si ty,
2:17:48
a kto je on.
2:17:51
Má aj meno, ocko.
2:17:53
Samozrejme.
Všetky stvorenia na zemi majú meno.

2:17:56
Fyedka nie je žiadne stvorenie, ocko.
Fyedka je èlovek!

2:17:59
Kto hovorí, že nie je?

prev.
next.