:31:00
Ni borde veta vad som händer i världen!
:31:03
Var försiktig med min tidning.
:31:04
Varför bry sin hjärna om världen?
:31:07
Låt världen bry sin egen hjärna.
:31:11
Han har rätt.
:31:12
Som det står i Skriften,
:31:14
''Om man spottar i luften,
får man det i ansiktet.''
:31:19
Dumheter.
:31:20
Man kan inte blunda för vad
som händer i världen.
:31:25
Han har rätt.
:31:27
Han har rätt och han har rätt?
:31:29
Men båda kan inte ha rätt.
:31:32
Du har också rätt!
:31:34
Han har rätt.
Han är inte torr bakom öronen än.
:31:37
God sabbat, Tevye.
:31:42
- God sabbat.
- God sabbat, Tevye.
:31:47
Förlåt mig...
:31:53
Tevye, rabbins beställning.
:31:55
Visst Ja.
:31:58
Du är alltså från Kiev, reb...?
:31:59
Perchik.
:32:01
Perchik.
:32:02
Då är du nykomling här.
:32:06
Som Abraham sa:
:32:08
''Jag är en
främling i ett främmande land.''
:32:12
Det var Moses som sa det!
:32:14
Förlåt mig.
:32:15
Som Kung David sade:
''Jag är trög i talet och trög i tungan.''
:32:20
Det var också Moses.
:32:24
För att ha en trög tunga sade han mycket.
:32:30
Var så god, reb Perchik.
:32:31
Ta den.
:32:33
Jag har inga pengar
:32:35
och jag är ingen tiggare.
:32:36
Det är en välsignelse för mig att ge.
:32:42
Nåväl.
:32:43
För er skull då.
:32:45
Tack, tack.
:32:48
Det är inget brott att vara fattig.
:32:50
De rika är brottslingarna.
:32:53
Men en dag blir deras rikedomar våra.
:32:55
Det kunde bli skönt.
:32:56
Går de med på det, så...
:32:59
Och vem skulle åstadkomma detta?