:46:00
Men å andra sidan,
:46:03
alla kan ju inte vara lärda män.
:46:07
Och med en slaktare,
:46:09
kommer min dotter aldrig att gå hungrig.
:46:14
Kanske har jag underskattat honom.
:46:18
Han är en bra man.
:46:21
Han tycker om henne.
:46:26
Och han kommer att
försöka göra henne lycklig.
:46:33
Vad jag tycker?
:46:35
- Det är ett bra parti!
- Va?
:46:37
Du godtycker?
:46:39
Jag godtycker.
:46:42
Du har gjort mig till en lycklig man.
:46:45
Vad bra!
:46:46
Låt oss skåla.
:46:47
Varför inte?
:46:49
Skål på dig!
:46:51
Nej, min vän. På dig!
:46:52
Till oss båda!
:46:53
Till vår överenskommelse!
:46:57
Och till välgång.
:47:01
Till vår hälsa och lycka.
:47:05
Och framför allt...
:47:11
Till livet
:47:13
Le'cheiim
:47:15
Le'cheiim, le'cheiim
:47:16
Till livet
:47:18
Till fadern som jag försökte vara
:47:20
Till min kommande brud
:47:22
Drick, le'cheiim, till livet
:47:24
Till livet
:47:25
Le'cheiim
:47:27
Le'cheiim, le'cheiim
:47:29
Till livet
:47:30
Livet som ibland förvirrar oss
:47:33
Som tar och som ger från oss
:47:34
Drick, le'cheiim, till livet
:47:37
Gud vill att vi ska vara på glatt humör
:47:41
Även när våra hjärtan är brustna
:47:45
Hur mycket mer lycka kan vi tåla
:47:48
När vi har fått för mycket av det goda
:47:52
Till livet, till livet
:47:54
Le'cheiim
:47:56
Till min dotter, Tzeitel
:47:58
Till min hustru
:47:59
Det ger dig något att tänka på