1:08:02
att vi skulle gifta oss.
1:08:09
Ni gav varandra ett heligt löfte?
1:08:18
Ja, pappa.
1:08:21
Vi gav varandra ett heligt löfte.
1:08:26
De gav varandra ett heligt löfte?
1:08:28
Oerhört. Absurd.
1:08:31
Ni gav varandra ett heligt löfte
1:08:33
Det är otänkbart
1:08:36
Var tror ni att ni är?
1:08:38
l Moskva? l Paris?
1:08:40
Var tror de att de är?
1:08:42
Amerika?
1:08:44
Vad tror du, du gör?
1:08:45
Du är en skräddare, du är ingenting
1:08:47
Vem tror du att du är?
1:08:49
Kung Solomon?
1:08:51
Det är inte rätta sättet
1:08:53
lnte här, inte nu
1:08:54
Det finns saker som jag inte
kan eller vill tillåta
1:09:02
Tradition
1:09:04
Äktenskap måste arrangeras
1:09:06
av pappan
1:09:08
Det skall inte förändras
1:09:10
Om vi börjar ändra saker nu
1:09:13
Var kommer vi då att hamna,
var ska vi landa?
1:09:15
Var ska vi stanna?
1:09:17
Har jag inget att säga
när det gäller min dotter?
1:09:20
Behöver man inte längre fråga fadern?
1:09:23
Jag har velat fråga dig många gånger.
1:09:25
Men jag ville först
spara ihop till en symaskin...
1:09:29
Sluta med allt detta nonsens.
1:09:31
Du är bara en fattig skräddare!
1:09:33
Sant! Men även en fattig skräddare
förtjänar lite lycka!
1:09:48
Jag lovar dig, reb Tevye,
din dotter kommer inte att svälta.
1:09:58
Han börjar tala som en man.