:16:03
Kom. Kom!
:16:09
Precis som han sa,
:16:11
tar jag inte illa upp alls.
:16:14
Vad är gjort... är gjort!
:16:18
Jag ger de nykära fem kycklingar.
:16:23
En för de fem första
sabbats som nygifta kommer att hålla.
:16:38
Reb Lazar Wolf,
:16:40
du är en bra man.
:16:42
På min dotters och hennes
nye mans vägnar,
:16:47
är din gåva accepterad.
:16:50
Jag har ett känt citat som säger...
:16:52
Reb Tevye,
:16:53
jag ska inte gifta mig med din dotter,
:16:55
så jag behöver inte lyssna på dina citat.
:16:58
Men om du bara ville lyssna...
:17:00
Varför skulle jag lyssna på dig!?
En man som bryter sin överenskommelse!
:17:03
Jag har rätt till att säga något!
:17:05
Vilken rätt? Det är inte ditt bröllop!
:17:07
Det borde ha varit mitt!
:17:09
Men det är det inte
och tacka gudarna för det.
:17:11
Sätt dig nu ner.
:17:12
Han har vanärat mig,
:17:13
framför hela byn!
:17:15
Han har vanärat mig!
:17:20
Rabbi, säg något.
:17:23
Jag tycker...
:17:26
att vi alla ska sätta oss ner.
:17:30
Ja, ja.
:17:32
Vi hörde alla vad vår rabbi sa.
:17:35
Låt oss sitta ner!
:17:37
Nu ska jag sjunga en liten sång.
:17:49
Jag vill inte ha ditt äpple,
lämna mig ifred.
:17:54
Du kan behålla dina sjuka kycklingar!
:17:56
Håll mina kycklingar utanför!
:17:59
Vi hade ett avtal!