:17:00
Varför skulle jag lyssna på dig!?
En man som bryter sin överenskommelse!
:17:03
Jag har rätt till att säga något!
:17:05
Vilken rätt? Det är inte ditt bröllop!
:17:07
Det borde ha varit mitt!
:17:09
Men det är det inte
och tacka gudarna för det.
:17:11
Sätt dig nu ner.
:17:12
Han har vanärat mig,
:17:13
framför hela byn!
:17:15
Han har vanärat mig!
:17:20
Rabbi, säg något.
:17:23
Jag tycker...
:17:26
att vi alla ska sätta oss ner.
:17:30
Ja, ja.
:17:32
Vi hörde alla vad vår rabbi sa.
:17:35
Låt oss sitta ner!
:17:37
Nu ska jag sjunga en liten sång.
:17:49
Jag vill inte ha ditt äpple,
lämna mig ifred.
:17:54
Du kan behålla dina sjuka kycklingar!
:17:56
Håll mina kycklingar utanför!
:17:59
Vi hade ett avtal!
:18:01
Vi diskuterade inte villkoren.
:18:02
- Vi skålade på det!
- Det var inte diskuterat!
:18:05
Du sätter dig ner.
:18:07
Är man slaktare så är man.
:18:10
Har man ljugit en gång,
ljuger man igen.
:18:11
Sätt er ner.
:18:13
Det där är faktiskt mina kycklingar...
:18:17
Jag fick ett tecken!
:18:18
Var tysta! Jag sjunger.
:18:23
Tystnad! Tystnad!
:18:25
Varför skriker alla?
:18:27
De skålade på det!
:18:28
En överenskommelse!
:18:30
Ett tecken.
:18:31
Det är nonsens.
:18:33
Tzeitel ville gifta sig
med Motel och inte med Lazar.
:18:35
Kan en ung flicka bestämma det själv?
:18:38
Varför inte? De älskar ju varandra.
:18:40
- Kärlek?
- Det är hemskt!
:18:42
Han är radikal!
:18:43
Spela, musikanter, spela.
Låt oss dansa allesammans!
:18:48
Det är ett bröllop.
:18:49
Vilket bröllop!
:18:50
Perchik!
:18:51
Vem vill dansa med mig?
:18:53
Det är en synd!
:18:55
Det är inte en synd att dansa!
:18:57
- Men med en flicka?
- Ja, med en flicka!
:18:59
Se vad som händer när man har
en ociviliserad man på besök.