1:07:01
Nej!
1:07:02
- Men, pappa!
- Nej! Nej!
1:07:04
Pappa!
1:07:07
Nej!
1:07:08
Pappa!
1:07:28
Här är de, Golde!
1:07:31
Pojkarna jag pratade om.
1:07:33
Fantastiska pojkar, Golde.
1:07:35
Från bra familjer.
1:07:36
Båda är ett pris, en juvel.
1:07:38
Du kan inte få bättre till dina flickor.
1:07:40
Jag vet inte riktigt, Yente.
1:07:42
Mina flickor är fortfarande så små.
1:07:44
Ser de ut som två farbröder, kanske?
1:07:47
Giftermål kan vänta, det är sant.
1:07:49
Men under tiden förseglar vi
deras framtid.
1:07:53
Men vem är vem?
1:07:55
Vad spelar det för roll, bara välj!
1:07:58
De är båda underbara pojkar.
1:08:00
Yankel, är den tjocka av dem.
1:08:01
Han är lärling till en snickare.
1:08:04
Jag är Yankel!
1:08:06
Vem frågade dig?
1:08:07
Yankel är den slanka, och han är...
1:08:09
Är reb Tevye hemma?
1:08:11
Han är i ladan, vad står på?
1:08:15
Stanna här, barn.
1:08:18
Vad är det som händer?
1:08:21
Har du sett konstapeln på sistone?
1:08:24
Nej, hur så?
1:08:26
Det... Det har varit rykten i stan.
1:08:28
Eftersom du känner honom väl,
1:08:31
så kanske du vet
vad som är rykte och inte.
1:08:34
Rykten?
1:08:36
Vilka rykten?
1:08:37
Var tysta!
1:08:39
Prata, Avram!
1:08:40
Någon i Zolodin sa att där
har kommit ett påbud i St Petersburg...
1:08:53
Välkommen, Ers Höghet.
1:08:55
Goda nyheter i världen?
1:08:57
Jag ser att du har sällskap.