1:10:00
Jag vet inte varför.
Det är problem i världen, bråkstakar.
1:10:05
- Som vi?
- Ni är inte de enda.
1:10:09
Ert folk måste lämna alla byarna -
Zolodin, Rabalevka.
1:10:13
Distriktet måste tömmas.
1:10:16
Jag har en order!
1:10:20
Det står att ni måste sälja era
hem och vara ute om tre dagar.
1:10:36
Och du?
1:10:38
Du som har känt oss hela ditt liv,
1:10:41
du utför denna order?
1:10:43
Jag har inget med det att göra!
1:10:45
Förstår du inte? Och säg inte mig.
1:10:49
Jag förstår.
1:10:51
Och om vi vägrar att resa?
1:10:54
Då måste vi tvinga er ut.
1:10:55
Vi kommer att försvara oss.
1:10:57
Vi kommer att stanna i våra hem.
1:10:58
Vi vägrar att åka.
1:11:00
Vi kommer att försvara
vår mark och kämpa!
1:11:01
Gentemot militären, vår armé?
Det skulle jag inte råda er.
1:11:05
Jag har ett litet råd till dig.
1:11:09
Lämna min mark.
1:11:12
Detta är fortfarande mitt hem,
1:11:14
och min mark.
1:11:17
Lämna min mark!
1:11:28
Ni har tre dagar.
1:11:42
Efter en livstid,
1:11:44
en papperslapp och ut vi åker.
1:11:46
Vi borde förena oss med folket från
Zolodin, de har kanske en plan.
1:11:50
Vi borde försvara oss.
1:11:52
Ett öga för ett öga, en tand för en tand.
1:11:54
Den var bra.
1:11:55
På så vis kommer hela världen
att bli blind och tandlös.