:56:01
Jeg håber, de har mere
held med dig end jeg.
:56:06
De sender mig i hæren.
:56:09
Tag ikke af sted.
:56:11
De sætter mig i fængsel.
:56:12
Historisk set kommer du
i godt selskab.
:56:20
Maude, kan du hjælpe mig?
:56:22
Med dine færdigheder og min
erfaring kan vi finde på noget.
:56:29
Betragt mig som en far
i dette anliggende.
:56:31
Jeg ved, du ikke ønsker
at komme i hæren,
:56:34
men når du er der, vil du elske det.
Det er et skønt liv.
:56:38
Se bare mig -
chauffør, respekt, penge i banken.
:56:43
Det har sine ulemper,
ligesom alt andet,
:56:46
men hæren tager sig af dig,
og du får en ven for livet.
:56:53
God idé at komme herud, Harold.
Her er skønt.
:56:57
- Tak, onkel.
- Kald mig sir.
:56:59
Det er det første, du lærer.
En officer skal have respekt.
:57:03
Javel, sir.
:57:06
Lad os se på kendsgerningerne.
:57:09
Dette land har været for vidtgående
i sin totale fordømmelse af krig.
:57:13
Mange materielle goder
er blevet frembragt
:57:17
af kriser og konflikter.
:57:19
Anden Verdenskrig gav
os kuglepennen.
:57:22
l krigstid falder
landets selvmordsrate.
:57:25
Virkelig? Hvorfor fanden
opgav vi tyskerne?
:57:29
De pokkers politikere
satte dem på vores side,
:57:33
og krigene derefter har
været en skandale.
:57:36
Se på historien -
:57:38
vores to bedste krige
var mod tyskerne.
:57:41
Få tyskerne over på
den anden side, hvor de hører til.
:57:45
Lad os få en fjende, der er værd at
dræbe, og en krig, landet kan støtte.
:57:49
Det er stærke sager, sir.
:57:52
Harold, jeg har altid været
en mand, der siger sin mening.
:57:56
Det har skadet mig.
Jeg er ikke vellidt i Washington.
:57:59
Jeg ved det ... men jeg
har indflydelsesrige venner.