1:16:06
Tillykke Maude
1:16:11
Det er ... prægtigt.
1:16:42
Du har tænkt på alting,
1:16:45
også champagne.
1:16:47
Det er okay, det er økologisk.
1:16:56
Til dig.
1:17:02
Og ...
1:17:05
efter middagen ...
1:17:13
en lille overraskelse mere ...
1:17:17
som jeg håber vil gøre dig lykkelig.
1:17:23
Jeg er lykkelig.
1:17:31
Jeg kunne ikke forestille mig
en skønnere afsked.
1:17:37
Afsked?
1:17:39
Ja, det er min 80-års fødselsdag.
1:17:44
Du skal ingen steder ... vel?
1:17:49
Jo, kære.
Jeg tog pillerne for en time siden.
1:17:53
Jeg er gået bort ved midnat.