1:17:02
Og ...
1:17:05
efter middagen ...
1:17:13
en lille overraskelse mere ...
1:17:17
som jeg håber vil gøre dig lykkelig.
1:17:23
Jeg er lykkelig.
1:17:31
Jeg kunne ikke forestille mig
en skønnere afsked.
1:17:37
Afsked?
1:17:39
Ja, det er min 80-års fødselsdag.
1:17:44
Du skal ingen steder ... vel?
1:17:49
Jo, kære.
Jeg tog pillerne for en time siden.
1:17:53
Jeg er gået bort ved midnat.
1:18:11
Hvad?!
1:18:17
Sikke et postyr. Så unødvendigt.
1:18:21
Dø ikke, Maude, for Guds skyld.
1:18:27
Bliv nu ikke oprevet.
1:18:30
Jeg elsker dig.
1:18:32
Jeg elsker dig.
1:18:36
Harold ... det er vidunderligt.
1:18:42
Gå og elsk noget mere.
1:18:49
Aldrig. Aldrig.