:24:00
aber das ist zufällig, nicht
unerlässlich, falls du verstehst.
:24:04
Die Vögel.
:24:06
Die liebe ich sehr.
:24:08
Sie sind die einzigen Tiere,
die ich noch sehe.
:24:11
Ach ich, frei wie ein Vogel.
:24:16
lch pflegte einmal in Zoogeschäfte
einzubrechen und Kanaren zu befreien,
:24:20
aber ich beschloss,
dass ich der Zeit voraus war.
:24:24
Zoos sind voll,
Gefängnisse laufen über.
:24:27
Oh je, wie die Welt immer noch...
Käfige liebt.
:24:34
Bitte setz dich, Harold.
:24:36
lch setze Wasser auf.
Dann trinken wir eine Tasse Tee.
:24:39
Danke, aber ich muss eigentlich los!
:24:41
Aber es ist Kräutertee!
Das hattest du noch nicht, oder?
:24:44
- Nein.
- Na also.
:24:47
lch muss wirklich los.
lch hab einen Termin.
:24:50
Den darf ich nicht verpassen.
:24:52
Beim Zahnarzt?
:24:55
Sozusagen.
:24:58
Dann musst du wiederkommen
und mich besuchen.
:25:00
- ln Ordnung.
- Meine Tür ist immer auf.
:25:03
- ln Ordnung.
- Versprochen?
:25:06
lch verspreche es.
:25:16
lch fragte, hast du Freunde?
:25:18
- Nein.
- Gar keine?
:25:21
Nein.
:25:23
Vielleicht einen.
:25:25
Möchtest du
über diesen Freund sprechen?
:25:28
Nein!
:25:29
Du bist ein interessanter Fall,
aber diese Weigerung ist schlecht
:25:33
für den psychoanalytischen Prozess.
:25:35
Verstehst du?
:25:40
Also gut.
:25:42
Deine Mutter sagt mir, dass sie
einige Rendezvous arrangierte
:25:46
mit jungen Damen.
:25:48
Wie fühlst du dich dabei?
:25:56
- Hallo, ich bin Candy Gulf.
- Guten Tag. lch bin Mrs Chasen.
:25:59
Kommen Sie. Harold ist im Garten,
aber er kommt gleich.