1:16:06
Alles Gute zum Geburtstag, Maude
1:16:11
Das ist...überwältigend.
1:16:42
Du hast an alles gedacht.
1:16:45
Und Champagner.
1:16:47
Er ist OK, er ist organisch.
1:16:56
Für dich.
1:17:02
Und...
1:17:05
..nach dem Essen...
1:17:13
..noch eine kleine Überraschung,...
1:17:17
..die dich hoffentlich
glücklich macht.
1:17:23
lch bin glücklich.
1:17:31
lch könnte mir keinen
schöneren Abschied vorstellen.
1:17:37
Abschied?
1:17:39
Ja, es ist mein 80. Geburtstag.
1:17:44
Also, du gehst doch nirgendwohin...
oder?
1:17:49
Doch, mein Lieber. lch nahm
die Tabletten vor einer Stunde.
1:17:53
Bis Mitternacht bin ich dahin.