:05:01
Et essaie d'être
un petit peu plus animé.
:05:16
Bien sûr, son père avait
le même sens de l'absurde.
:05:20
Un jour, à Paris, il est sorti
pour acheter des cigarettes
:05:24
et soudain, j'apprends
qu'il s'est fait arrêter
:05:26
pour avoir
nagé tout nu dans la Seine !
:05:28
ll étudiait les courants avec
des flotteurs en caoutchouc !
:05:33
De couleur mauve.
:05:35
ll a fallu beaucoup d'argent et
d'influence pour étouffer l'affaire !
:05:41
Harold, chéri, arrête de chipoter.
:05:45
Que se passe-t-il ? Tu te sens mal ?
:05:50
J'ai mal à la gorge.
:05:53
Je veux que tu ailles te coucher
tout de suite après le dîner.
:05:58
Harold a toujours été
un enfant délicat.
:06:00
Déjà bébé, il était prédisposé
à toutes sortes de maladies.
:06:05
Harold, chéri, mange tes betteraves.
:06:08
Un jour, à Tokyo, j'ai dû téléphoner
à l'ambassade pour avoir un médecin.-
:06:35
Oh, mon Dieu !
:06:38
C'en est trop.
:06:42
Je ne peux plus le supporter.
:06:47
Je ne peux plus.
:06:49
Oh, mon Dieu !
:06:55
Mon Dieu !
:06:59
C'est très intéressant,
Harold, et très révélateur.