:06:00
Déjà bébé, il était prédisposé
à toutes sortes de maladies.
:06:05
Harold, chéri, mange tes betteraves.
:06:08
Un jour, à Tokyo, j'ai dû téléphoner
à l'ambassade pour avoir un médecin.-
:06:35
Oh, mon Dieu !
:06:38
C'en est trop.
:06:42
Je ne peux plus le supporter.
:06:47
Je ne peux plus.
:06:49
Oh, mon Dieu !
:06:55
Mon Dieu !
:06:59
C'est très intéressant,
Harold, et très révélateur.
:07:04
ll semble que nous ayons là
une manifestation récurrente
:07:07
et bien sûr, dés qu'elle est isolée,
nous pouvons y faire face.
:07:12
Reconnaître le problème,
c'est être sur la voie de la ...
:07:17
de la solution.
:07:19
Dis-moi, Harold,
quelles sont tes distractions ?
:07:23
Quelle est l'activité qui te procure
un plaisir particulier ?
:07:28
Qu'est-ce qui te comble le plus ?
:07:31
Qu'est-ce qui te donne...
une satisfaction particulière ?
:07:43
Je vais aux enterrements.