:52:18
J'apprends tous les vices.
:52:21
Le vice ? La vertu ?
Mieux vaut ne pas être trop vertueux.
:52:25
C'est se priver de la vie.
ll faut viser au-delà de la vertu.
:52:29
Tu mets ça en pratique,
:52:32
et tu es sûr de vivre pleinement.
:52:41
Je n'ai pas vécu.
:52:46
Je suis mort plusieurs fois.
:52:48
Comment ça ?
:52:51
Eh bien...
:52:55
La première fois,
c'était quand j'étais au pensionnat,
:52:59
dans le labo de chimie.
:53:01
Je devais le nettoyer, alors
j'ai décidé de faire une expérience.
:53:06
Alors, j'ai sorti tous ces trucs,
et j'ai commencé à les mélanger,
:53:10
c'était très scientifique !
:53:14
ll y a eu une énorme explosion.
:53:17
J'ai été projeté par terre,
il y avait un énorme trou au sol.
:53:20
Les planches et les briques volaient,
les flammes grimpaient.
:53:25
Je me suis dit...
il est temps que je m'en aille.
:53:29
Ma carrière d'écolier avait pris fin.
:53:33
Alors... je suis rentré à la maison.
:53:36
Ma mère donnait une réception.
Je suis monté par derrière.
:53:42
J'éteins la lumière et...
J'ai un drôle de pressentiment.
:53:48
On sonne à la porte.
Je me penche à la balustrade
:53:52
et deux policiers entrent,
:53:55
trouvent ma mère...
et... lui disent...