1:00:01
les guerres ne sont plus
qu'une honte nationale.
1:00:04
Regarde l'histoire :
1:00:06
les deux meilleures guerres,
c'était contre les casques à pointes.
1:00:10
Que les Boches retournent
dans l'autre camp. C'est le leur.
1:00:13
ll faut un ennemi qu'il vaille le
coup de tuer, et le soutien national.
1:00:18
C'est bien dit, mon général.
1:00:21
Eh bien, Harold,
j'ai toujours eu mon franc-parler.
1:00:25
ça me cause du tort.
Je suis mal vu à Washington.
1:00:28
Je le sais.
Mais j'ai des amis haut placés.
1:00:36
Les gars tombaient !
1:00:39
Joe s'écroule,
un trou rouge à la tête.
1:00:43
Je ne pensais qu'à une chose :
1:00:45
tuer ! Tuer ! Pour Joe
et Mack et tous les autres.
1:00:50
Tuer !
Et il y a eu un éclair aveuglant...
1:00:58
et je me suis réveillé
sur un brancard.
1:01:04
J'ai demandé au médecin :
''On a tenu ?''
1:01:08
ll a répondu : ''Oui, mon général''...
1:01:14
Et j'ai perdu connaissance...
1:01:19
Eh bien !
1:01:21
C'est une histoire
fantastique, mon général.
1:01:25
Tu en auras
à raconter un jour, toi aussi.
1:01:29
- Vous croyez, mon général ?
- Bien sûr.
1:01:32
Je n'aurais jamais cru
ça si excitant.
1:01:36
C'est la chose
la plus excitante au monde.
1:01:38
Opposer sa vie à un autre.
1:01:42
- Oui.
- Tuer.
1:01:44
Le goût du sang dans la bouche.
1:01:47
La minute de vérité.
1:01:49
- Une vie dans sa ligne de tir.
- Oui !
1:01:53
- On m'apprendra à tirer ?
- Bien sûr, plein d'armes.
1:01:57
- A utiliser une baïïonnette ?
- Oui !
1:01:59
- Et à combattre à main nue ?
- Oui.