:36:04
Servostyring.
:36:35
Det lille treet er i trøbbel. Kom.
:36:38
Se på det.
:36:41
Det kveles. Det er eksosen.
:36:44
Mennesker kan leve med det,
men trærne får astma.
:36:47
De kan ikke puste.
Bladene! De blir brune.
:36:51
Harold, vi må gjøre noe
med dette livet.
:36:54
- Hva?
- Vi flytter det til skogen.
:36:58
- Du kan ikke gjøre det.
- Hvorfor ikke?
:37:00
- Dette er offentlig eiendom.
- Vel, akkurat.
:37:04
Vi trenger redskaper.
:37:06
Du har rett.
Vi spør Glaucus. Kom.
:37:10
Vent litt.
:37:13
Politi. Kom.
:37:19
God kveld, betjent.
Problemer?
:37:22
Ja, frue. Noen hadde
problemer med å parkere.
:37:25
Si meg, den bilen der borte,
er den bra parkert?
:37:29
Ja, frue, den er grei.
:37:30
Tusen takk. Du bør skru av
radioen - sparer batteriet.