:37:00
- Dette er offentlig eiendom.
- Vel, akkurat.
:37:04
Vi trenger redskaper.
:37:06
Du har rett.
Vi spør Glaucus. Kom.
:37:10
Vent litt.
:37:13
Politi. Kom.
:37:19
God kveld, betjent.
Problemer?
:37:22
Ja, frue. Noen hadde
problemer med å parkere.
:37:25
Si meg, den bilen der borte,
er den bra parkert?
:37:29
Ja, frue, den er grei.
:37:30
Tusen takk. Du bør skru av
radioen - sparer batteriet.
:38:03
Litt likør etter middagen, Harold?
:38:05
- Takk, jeg drikker ikke.
- Det er ok, den er økologisk.
:38:09
- Takk.
- Den har ingen ernæringsmessig
:38:12
verdi, men det er ikke
menneskelig å være ensartet.
:38:15
Hva er det der oppe?
:38:17
Paraplyen min.
:38:19
Det er bare en levning. Jeg fant
den da jeg skulle til Amerika.
:38:23
Den var forsvaret mitt
som streikevakt, på valg
:38:26
og politiske møter,
:38:28
når jeg ble dratt vekk av politi
og angrepet av bøller.
:38:32
Hva kjempet du for?
:38:35
Store saker.
Frihet, rettigheter, rettferdighet.
:38:38
Konger døde, riker falt.
:38:42
Jeg angrer ikke riket.
:38:44
Hva er vitsen med grenser,
nasjoner og patriotisme?
:38:50
Men jeg savner kongene.
:38:54
Da jeg var liten pike
var jeg i palasset i Wien,
:38:58
i et hageselskap.
:38:59
Jeg kan fremdeles se solskinnet,
parasollene,