:06:36
Où suis-je ?
:06:45
Il fait noir, ici.
:06:49
J'aurais dû laisser allumé.
Ton père sera furieux.
:06:52
Papa ne dira rien.
:06:55
Mais j'aimerais savoir...
:06:58
Pourquoi tu t'es engagé ?
:07:00
A six mois de l'appel !
:07:03
Des copains l'ont fait.
:07:05
On t'aurait exempté
avec tes soeurs.
:07:07
Ma mère travaille, et si la patrie
vous appelle, il faut partir.
:07:11
Il le faut.
:07:12
Personne ne devrait partir.
Ils vont te tuer.
:07:17
Je peux être tué au travail
ou dans la rue.
:07:20
Je ferai attention à moi.
:07:23
Tu crois qu'ils pensaient
être tués.
:07:26
Il y en a des tas
qui reviennent... la plupart.
:07:29
Les autres ne reviennent jamais.
:07:32
J'en mourrais,
si quelque chose t'arrivait.
:07:35
Dis pas ça.
:07:39
Je t'aime.
Je t'aime vraiment.
:07:54
Arrêtez ça.
:07:59
Pas de ça chez moi...