1:07:04
Bien.
1:07:10
Bien.
1:07:18
J'espère qu'elle est américaine.
1:07:23
J'en ai vu qu'une
depuis que je suis parti.
1:07:27
Je suis une Américaine crachée.
1:07:32
De San Francisco.
1:07:37
J'étais là pour
le tremblement de terre de 1906.
1:07:41
Ça a été un sacré choc.
1:07:45
J'étais dans une chambre d'hôtel...
1:07:48
à donner du plaisir
à un client.
1:07:51
Dès que j'ai entendu le choc...
1:07:53
je me suis dit :
"Ma vieille...
1:07:57
"c'est un tremblement
de terre.
1:07:59
"On va pas te trouver morte...
1:08:01
"enfilée par un vieux cochon."
1:08:08
Je l'ai poussé, et j'ai couru à poil
dans la rue.
1:08:12
Si tu avais vu les gars mater !
1:08:14
Tu parles !
1:08:24
Tu veux rien faire ?
1:08:27
Je suis crevé.
1:08:28
C'est l'effet du cognac.
1:08:31
En tout cas, c'est 2 dollars.
1:08:35
D'accord. Tu tricotes ?
1:08:38
Pour mon môme.
1:08:40
Il a 5 ans.
1:08:44
Un sacré petit diable.
1:08:46
Où est-il ?
1:08:48
A l'école à Long lsland.
1:08:51
Près de New York.
1:08:53
Une école privée.
1:08:55
On joue au polo dans le coin.
1:08:58
Je veux qu'il devienne
un champion.