1:08:01
"enfilée par un vieux cochon."
1:08:08
Je l'ai poussé, et j'ai couru à poil
dans la rue.
1:08:12
Si tu avais vu les gars mater !
1:08:14
Tu parles !
1:08:24
Tu veux rien faire ?
1:08:27
Je suis crevé.
1:08:28
C'est l'effet du cognac.
1:08:31
En tout cas, c'est 2 dollars.
1:08:35
D'accord. Tu tricotes ?
1:08:38
Pour mon môme.
1:08:40
Il a 5 ans.
1:08:44
Un sacré petit diable.
1:08:46
Où est-il ?
1:08:48
A l'école à Long lsland.
1:08:51
Près de New York.
1:08:53
Une école privée.
1:08:55
On joue au polo dans le coin.
1:08:58
Je veux qu'il devienne
un champion.
1:09:01
Comme ça, on rencontre
les gens de la haute.
1:09:05
Tu savais ça ?
1:09:11
Tu dors ?
1:09:16
Ça doit te coûter du pognon.
1:09:20
Ça, un peu !
1:09:23
Mais je bosse bien ici.
1:09:25
Dans les 100 dollars la semaine.
1:09:29
Bien sûr, faut se nipper
pour tenir son rang...
1:09:33
et ça coûte des ronds.