1:34:02
Que veut-il ?
1:34:04
Comment lui demander ça,
dans son état ?
1:34:06
En demandant.
1:34:08
Sinon, comment l'aider ?
1:34:11
Ils font rien ?
1:34:17
Si.
1:34:18
Que...
1:34:21
voulez...
1:34:29
vous ?
1:34:31
Ce que... je veux ?
1:34:35
Ce queje veux ?
1:34:42
Je veux sortir.
1:34:44
Sentir l'air frais
sur ma peau...
1:34:45
Je veux être avec des gens.
1:34:48
Non, ça leur coûterait trop cher
de s'occuper de moi à l'extérieur.
1:34:53
Ils le feront jamais.
1:34:56
Peut-être que
je peux gagner ma vie ?
1:35:00
Oui, je peux.
1:35:03
On m'exhibe
et les gens paieront pour me voir.
1:35:06
Des tas de gens.
1:35:08
On me met
dans un cercueil en verre...
1:35:10
et on m'emmène où les gens
s'amusent, dépensent du pognon.
1:35:13
Sur les plages, dans les foires,
et dans les fêtes de charité.
1:35:18
Des anormaux, ils en ont vu
de toutes les couleurs.
1:35:22
Mais c'était pas des monstres.
1:35:23
Ils étaient nés comme ça,
comme Dieu les avait faits.
1:35:26
Moi, les gens m'ont fait.
1:35:30
Vous, moi, et la voisine.
1:35:32
Un sacré boulot
qui a coûté du pognon.
1:35:35
Qu'on m'annonce comme le seul
morceau de viande qui parle.
1:35:39
Et si ça les attire pas...
1:35:40
qu'on fasse de moi
le dernier homme...
1:35:43
qui s'est engagé
car l'armée forge les hommes.
1:35:46
Enrôlez-vous, les gars !
Sous n'importe quel drapeau.
1:35:49
Tous ont besoin de soldats
et l'armée forge les hommes.
1:35:56
Je veux... sortir...
1:35:59
pour que les gens...