:30:02
Sai perché il naso
sta in mezzo alla faccia?
:30:05
No. Perché?
:30:07
Perché gli occhi stanno ai lati del naso.
:30:09
Ciò che non s'odora, si può spiare.
:30:17
L'ho trattata male.
:30:26
Sai come l'ostrica si fa il suo guscio?
:30:29
- No.
- Manco io.
:30:31
- Ma so perché la chiocciola ha la casa.
- Perché?
:30:35
Ci nasconde la testa,
anziché darla via alle sue figlie.
:30:39
Voglio dimenticare il mio carattere.
Un padre così affettuoso.
:30:48
Sarebbe bello sapere
perché le sette stelle
:30:51
non son più di sette.
:30:53
- Sarà forse perché non sono otto?
- E sì, certo! Ma bravo!
:30:57
Saresti stato un ottimo buffone.
:31:00
Riprendermi di forza tutto il mio.
:31:04
Mostro d'ingratitudine.
:31:08
Se fossi il mio buffone, ti frusterei
per esserti invecchiato innanzi tempo.
:31:14
Che vuoi dire con questo?
:31:15
Non dovevi invecchiare
prima d'essere saggio.
:31:22
Oh, no, matto no...
:31:27
...non fatemi impazzire, cieli pietosi!
:31:31
Conservatemi il seme della ragione.
:31:35
Non voglio essere matto.
:31:40
IL CASTELLO DEL DUCA
DI GLOUCESTER
:31:41
EDMONDO, FIGLIO BASTARDO
DEL DUCA DI GLOUCESTER
:31:44
TRAMA ALLE SPALLE
DEL FRATELLO EDGAR.
:31:47
Edmondo! In quali profondi pensieri
ti trovo assorto?
:31:50
Ripensavo, fratello,
a un presagio che ho letto
:31:53
alcuni giorni fa su queste eclissi.
:31:55
E t'interessa tanto?
:31:57
Gli effetti di cui si parla in quel libro
accadono davvero;