:18:06
Addio, caro compare.
:18:10
O dèi onnipotenti!
:18:13
Rinuncio a questo mondo,
:18:16
e sotto gli occhi vostri, rassegnato,
mi scrollo della mia grande afflizione.
:18:23
Potessi ancor sopportar,
:18:26
e non mettermi contro
ai vostri ineluttabili voleri,
:18:32
l'odiosa e puzzolente mia esistenza
:18:37
lascerei consumare fino in fondo.
:18:41
Se Edgardo vive ancora,
oh, beneditelo!
:19:14
Ehi, voi, signore! Amico!
:19:17
Mi potete sentire?
:19:19
Parlate! Chi siete voi?
:19:21
Andate via, lasciatemi morire.
:19:27
Se tu non fossi stato un fil di ragno,
una piuma d'uccello, un soffio d'aria,
:19:31
ti saresti schiacciato come un uovo;
:19:34
invece tu respiri, tempra dura,
non butti sangue, parli, sei intero.
:19:39
Sei vivo, ed è un miracolo. Parlami.
:19:43
Ma sono caduto, o no?
:19:46
Dalla paurosa cima
di questo promontorio d'arenaria.
:19:50
Guarda lassù, lo vedi?
:19:51
Da quell'altezza non si vede o s'ode
l'allodola, col suo stridulo verso.
:19:56
- Dai, guarda, su!
- Ahimè, io non ho occhi.