Klute

1:40:02

Vidiš, Tom Grunemann me otkrio,
bili smo ovdje poslom.

1:40:06

Našao me s Jane McKennom,
u mojoj hotelskoj sobi.

1:40:12

Postala je histerièna i poèela vrištati.

1:40:17

I mislim da sam je udario, ne sjeæam
se toèno, sve se dogodilo brzo.

1:40:24

Kako bilo, pala je i udarila glavom. I tada je
Tom ušao u sobu, sigurno je èuo vrištanje.

1:40:33

Ali zaista nisam razumio zašto je
to uèinila, prije nije vrištala.

1:40:43

Bilo je gaðenja i zadovoljstva
koje sam vidio na njegovom licu.

1:40:51

I uvjerenosti da æe, prije ili kasnije,
upotrijebiti to protiv mene unutar kompanije.

1:40:58

Pokušao sam odložiti
to koliko god sam mogao.

1:41:09

Ti samo želiš da nastavim
prièati, zar ne?

1:41:12

Ne. Razumijem, zaista.

1:41:15

To sve vi radite...

1:41:18

Èinite da muškarac pomisli
kako je prihvaæen.

1:41:24

To je za tebe samo jedna velika igra.

1:41:28

Pošto si oèigledno lijena i ne želiš
napraviti nešto smisleno sa svojim životom,

1:41:35

loviš seksualne fantazije drugih.

1:41:40

Sigurno te neæe iznenaditi
kada kažem...

1:41:45

...da ima kutaka u svima,

1:41:49

koje je bolje ne dirati.

1:41:52

Bolesti, slabosti koje...

1:41:56

...nikada ne bi bile pokazane.