1:04:02
A los clientes no les gustaba.
1:04:05
Me costó mucho aceptar
que mis padres se fueran.
1:04:08
Papá se quedó sin frenos
en la carretera de Ridge.
1:04:11
Colisionaron cuatro coches,
salió en la prensa.
1:04:15
Me pregunto
por qué no recuerdo el funeral.
1:04:18
Recuerdo que escribí un poema,
pero nada bueno.
1:04:21
Metí demasiados caballos.
"Sementales sin jinete
1:04:23
en busca de la inexplorable noche."
1:04:32
No puede ser.
1:04:37
¡Sr. Kotcher!
1:04:41
Sr. Kotcher,
acaba de darme una patada.
1:04:44
¿Qué te parece?
1:04:57
Creo que era un Buick grande.
Papá trabajó mucho en él.
1:05:01
Nuestro Packard del 29
sí era precioso.
1:05:03
Dos tonos de marrón.
Con seis cortinillas de seda.
1:05:06
Vera solía sentarse atrás
y las bajaba
1:05:09
cada vez que cambiaba a Gerald.
Nunca supe qué más daba.
1:05:13
No entendía qué mal
podía hacerle a nadie
1:05:15
ver aquella pililita rosa a 40 Km/h.
1:05:18
Pero las bajaba de todos modos.
1:05:21
Vera quería una hermana para
Gerald.
1:05:24
Decía que eran más fáciles de criar,
más tratables.
1:05:28
Por entonces yo viajaba para
Maquinaría Munger, en Omaha.
1:05:33
Supongo que lo aplazamos
demasiado tiempo.
1:05:43
"Pow."
1:05:48
¿A qué día estamos?
1:05:50
A cuatro.
1:05:55
Esto está muy cargado,
el fuego consume el oxígeno.