1:17:04
Hazme un favor, ¿quieres?
Llama a Caudillo.
1:17:07
Pregúntale si no debería estimular
las funciones vitales.
1:17:11
Caminar un poco.
1:17:16
Hace crecer pelo en el pecho.
1:17:40
¿Vive aquí un tal Kotcher?
1:17:43
Sí.
1:17:48
Busco a mi hermana Ricky.
1:17:51
Trabaja para él
escribiendo a máquina.
1:17:53
Él es escritor o algo así.
1:17:56
¿Sí? Sí, claro.
1:17:59
Ricky. Usted será su hermano Peter.
1:18:01
Pase, Sr. Herzenstiel.
1:18:04
Sólo Stiel.
1:18:06
S-T-l-E-L
1:18:11
- ¿Dónde está Ricky?
- En Palm Springs,
1:18:13
visitando a gente acomodada.
1:18:15
Espera un niño, ¿lo sabía?
1:18:18
Mandó esto para firmar.
Soy su tutor.
1:18:20
Tengo que aprobar lo que hace.
Lo de la adopción y todo eso.
1:18:24
- Tenía que pasar por aquí y...
- ¿Por qué no me los deja?
1:18:27
Volverá cualquier día de estos.
1:18:29
- ¿Se asegurará de que los reciba?
- Desde luego.
1:18:32
Pondré mi vida en ello.
Se los daré personalmente.
1:18:41
Tengo que estar en Banning a la
una.
1:18:44
Éste no es mi territorio, ¿sabe?
1:18:46
Lo mío es California sudeste.
1:18:49
Yo también fui viajante. 35 años.
1:18:51
Metales. Me pasé a maquinaria
agrícola antes del 29.
1:18:54
En el sudeste
no saben cuándo ponerse duros.
1:18:57
¿Cómo pueden decir que se han roto
diez docenas de peluches?