:20:06
I beg you to forget what happened.
:20:08
I want to explain...
:20:10
Tomorrow. We'll talk it over tomorrow.
:20:12
- Good night.
- Good night.
:20:15
And thanks for what you did for me tonight.
:20:22
If I might insist, it would be prudent not to cash
:20:26
the check but to deposit it in your London bank...
:20:29
and then you could think about a transfer.
:20:32
I repeat that I'd prefer the cash.
:20:41
Please sign here, here and here.
:20:45
You can go to the bank to collect the sum
:20:46
which we've asked them to put at your disposition.
:20:49
Thank you.
:20:51
600,000.
:20:52
700,000.
:20:55
800,000.
:20:57
900,000.
:21:00
One million.
:21:03
Good. I don't think there's anything else.
:21:06
- Thank you. Goodbye.
- Goodbye.
:21:07
Goodbye.
:21:25
Please wait a minute for me.
:21:43
- Hello.
- How can I help you?
:21:44
What time's the first plane toTokyo?
:21:49
Lets have a look...
:21:52
here it is: the first plane's this evening at 9.
:21:56
Alright. I'd like one first class ticket.