:05:00
- U je to dlouho...
- Neprozrazuj mùj vìk.
:05:04
Mìli bychom oslavit nae shledání.
:05:07
Jak?
:05:08
Zítra se chystáme
táboøit, baví tì to?
:05:11
Betty nemá ráda kempování.
:05:13
Jsem si jistá, e byste radìji byli sami.
:05:15
Ne, Virginie a já
jsme jen dobøí pøátelé.
:05:19
- Tøi jsou poøád dav!
- Pøiveï pøítele.
:05:22
ádného nemám.
:05:25
Ale budu se snait.
:05:26
Najde jich spoustu.
:05:27
Tady je nedostatek muù.
:05:30
Kdy zítra?
:05:31
Pøesnì ve ètyøi, na zastávce.
:05:33
Pøesnì ve ètyøi.
:05:55
Udruj ho plný. Dobøe naplnìný kotel, dobøe pojede.
:05:59
Rozumím.
:06:01
Chci abys vybral jízdenky.
:06:05
Ano, tati.
:06:06
Zaèni pøikládat, budeme odjídìt.
:06:11
Má zpodìní. Ta nepøíjde.
:06:14
Poèkej, jsem si jistý, e se jen opozdila.
:06:16
Pojïme najít nae sedadla.
:06:20
Tady je.
:06:21
Vichni nastoupit!
:06:23
Omlouvám se, e jdu pozdì.
:06:24
Nevadí.
:06:26
Pøítel se kterým jsem se
mìla sejít, nepøiel.
:06:29
Jeho koda. Pojïme.
:06:31
Já s vámi nepùjdu.
:06:32
To jsi mohla zavolat na stanici.
:06:34
Zkouela jsem to, ale prý nebudou
vyvolávat cestující na nástupiti.
:06:40
Uijte si to.
:06:43
Ne, pùjde s námi.
Mám pravdu, Virginie?
:06:52
Tak dobøe.
:06:53
Krajina je fantastická.
:06:59
Vichni, kdo jedou tímhle vlakem nastupovat.