:08:01
Nemohu èekat na tu druhou.
:08:04
Omluvte mì,
potøebuji trochu èerstvého vzduchu.
:08:18
- Myslím, e se natvala.
- Nechápu proè.
:08:23
Byli jsme trochu netaktní.
:08:25
Ale mezi námi nic není...
:08:29
Moc se mi líbí.
Tak to chodí.
:08:32
Ne se mnou. Virginie
je má nejlepí pøítelkynì.
:08:35
Moje také, ale co mùeme dìlat?
:08:37
To je hloupé. Nechci ji ranit.
:08:40
- Mìl bych s ní promluvit?
- Ne, já pùjdu.
:08:49
Jsi neastná, e jsem pøila, viï?
:08:51
Mìla by jsi s ním zùstat.
:08:54
Myslím tím, na ten výlet ve dvou.
:08:57
Proè se stará?
:08:59
Jak tohle mùe øíct?
Zapomnìla jsi?
:09:04
Jsem tvá nejlepí pøítelkynì.
Tvoje dùvìrnice.
:09:07
Omlouvám se, Betty.
:09:09
Nevím, co se to dìje.
:09:12
Nevím proè jsem taková.
:09:15
To je v poøádku. To vùbec nevadí.
:09:21
To je protoe jsi poøád to stejné
vystraené dítì...
:09:23
které mìlo ve zvyku pøicházet roztøesené
do mojich dveøí...
:09:26
...aby si pøilo pro radu
ohlednì tolika vìcí.
:09:30
Nechci o tom mluvit.
:09:33
Já nikdy nezapomenu.
A ty nikdy nezapomene na mì.
:09:38
Vzpomeò si na ty vìci, co jsem tì uèila.