1:13:01
Vi har nogle stykker kvæg for
at holde fluerne og kragerne glade.
1:13:08
Det er ikke meget,
men det er mere, end du har.
1:13:12
Er du gift med Price?
1:13:14
Ingen præst eller blomster.
Men jeg er hans kvinde.
1:13:21
Nu er maden færdig.
1:13:31
- Skal han blive derude hele natten?
- Ja.
1:13:36
- Du har ikke forandret dig meget.
- Ikke meget.
1:13:42
Jeg hører, Canyon City er en spøgelsesby.
1:13:45
Ingen graver efter guld mere.
1:13:48
Det gyldne løfte.
1:13:50
Den havde sin storhedstid.
1:13:53
Husker du Bucky? Hvor er Bucky nu?
1:13:57
Han er død. Charlottesville.
En ved navn Yancey, hørte jeg.
1:14:02
Buck prøvede at fa ram pa ham,
men gav ham for stor en fordel.
1:14:06
Og Joe Wilmot?
1:14:09
Ogsa ham. Skudt i ryggen.
1:14:12
Ben Tilson, Luther Thompson,
Bill Chrysler. Alle døde.
1:14:18
- Jack Horn vil aldrig ga igen.
- Det gør mig ondt.
1:14:24
Mange lys, der skal tændes.
1:14:28
- Ma jeg tage noget ud til Vern?
- Værsgo.
1:14:40
Giv mig noget, sa jeg kan komme fri,
og en pistol, hvis du har en.
1:14:44
- Kom nu.
- Nej. Han myrder dig.
1:14:47
Sa gar han efter Hurd,
og maske dræber han ham.
1:14:50
Med en pistol, nar han ikke venter det,
kunne jeg stoppe ham.
1:14:54
Spis din mad. Jeg henter et tæppe mere.