:18:00
Corman on kuollut,
koska hän kävi Maddoxin kimppuun.
:18:05
Marc Cormanko on kuollut?
:18:07
Kutsuin teidät tänne kuullakseni,
mitä teillä on sanottavaa.
:18:12
Eli, Vern?
:18:15
En tiedä. En halua harmeja.
:18:19
Arvostan sitä, että kysyt mielipidettämme,
mutta sinulla on valinnanvaraa, minulla ei.
:18:24
En voi mennä Bannockiin.
Maani kuivuisi ja tuuli veisi sen.
:18:27
Karjani hajaantuisi ympäriinsä.
:18:31
Minulla ei ole väkeä karjan kaitsemiseen.
:18:34
Tiedät, että auttaisin.
Lähettäisin poikia hoitamaan hommat.
:18:40
Tiedän, että tarkoitat sitä,
mutta haluan tehdä työt itse.
:18:44
Mitä ehdotat?
:18:47
En ehdota mitään, enkä aio tehdä mitään.
:18:51
- Pysyn lähistöllä ja huolehdin omistani.
- Entä jos hän tulee hakemaan?
:18:55
- Pysäytän hänet, jos pystyn.
- Pysäytä ensin ja varmista asia.
:19:01
En tappanut ketään Bannockissa.
En ole tikut ristissä lain kanssa.
:19:06
- Entä sinä, Choctaw?
- Sinä jakelet käskyt.
:19:10
- Pyysin mielipidettä.
- Se oli vahinko.
:19:14
Jos se lainvartija haluaa kovistella,
ajetaan se tiehensä.
:19:18
Olen samaa mieltä Choctaw'n kanssa.
:19:21
Mutta kuten hän sanoo,
sinä jakelet käskyt.
:19:26
Hurd?
:19:29
Haluaisin kuulla,
mitä sinulla on sanottavaa, Vince.
:19:33
Sanotko jotain, Harv?
:19:35
Käsketään lainvartijan
harjoittaa lakiaan Bannockissa.
:19:40
- Aseita on tarpeeksi.
- Maddoxille pitää antaa opetus.
:19:46
Saanko sanoa jotain, isä?
:19:48
En ollut Bannockissa, mutta jos
isä maksaisi vahingonkorvauksia,
:19:54
antaisi jotain vanhan miehen perheelle,
Maddox rauhoittuisi.
:19:58
Jos niin on, Harv voi olla oikeassa.