:17:02
Sept d'entre nous sont descendus
en ville. Vous vous souvenez?
:17:05
Pas très clairement.
:17:08
On a fait un carnage.
:17:14
Un vieil homme aurait pris une balle.
:17:17
On croyait qu'il n'y avait que de la casse,
:17:21
mais il semblerait que ce soit plus que ça.
:17:24
Le problème est qu'un shérif appelé
Maddox vient d'arriver à Sabbath.
:17:31
Il veut nous arrêter
et nous faire juger pour meurtre.
:17:36
Un seul shérif?
:17:39
Ryan pense que c'est assez.
:17:45
Choctaw, tu as peut-être
une piètre opinion de Ryan,
:17:50
mais sache que dans le temps,
on ne plaisantait pas avec lui.
:17:57
- Où est Marc Corman?
- Il est mort.
:18:00
Corman est mort
pour avoir sous-estimé ce Maddox.
:18:05
Marc Corman est mort?
:18:07
Je vous ai fait venir pour avoir votre avis.
:18:12
Vern?
:18:15
J'en sais rien. Je ne veux pas d'ennuis.
:18:19
Merci de nous consulter,
mais vous avez une chance, nous pas.
:18:24
Je ne peux pas aller à Bannock.
Mes terres risquent de brûler
:18:27
et mes bêtes de s'enfuir
dans la montagne.
:18:31
Je n'ai pas assez d'hommes
pour s'occuper de mon ranch.
:18:34
Tu sais que je t'enverrai
des hommes et paierai pour tes pertes.
:18:40
Merci. Je sais que vous êtes sincère,
mais je veux réussir seul.
:18:44
Alors que suggères-tu?
:18:47
Rien. Et je ne compte pas intervenir.
:18:51
- Je m'occupe de mes affaires.
- Et s'il vient te chercher?
:18:55
- J'essaierai de l'arrêter.
- Mieux vaut prévenir que guérir.