:35:00
Personne? Alors on sait tous
ce qu'on a à faire.
:35:06
Seigneur.
:35:14
Vous savez ce qu'il représentait pour moi.
:35:20
Je l'estimais plus que tous les autres.
:35:24
Il était plus proche que mes frères.
:35:26
Je veux sa peau, Ryan.
Je veux le détruire.
:35:32
Je veux lui faire mordre la poussière.
:35:35
Et je pendrai ce qu'il restera
de cet assassin.
:35:38
Je me fiche de qui s'en chargera,
tant que je suis là pour le voir.
:35:45
- Ce n'était pas un meurtre.
- J'appelle ça un meurtre.
:35:48
- Harv l'a provoqué.
- J'appelle ça un meurtre.
:35:52
Et je veux qu'on lui fasse justice.
:35:57
Le grand Cotton Ryan.
:35:59
Vous étiez le roi du colt autrefois.
Vous étiez superbe.
:36:04
Mais Fort Bliss,
c'était il y a bien longtemps.
:36:11
Je n'aime pas qu'on respire
la peur sous mon toit.
:36:15
Vous me payez et je mange vos restes.
Ça ne fait pas de vous un homme juste.
:36:22
- Sortez d'ici.
- Quand j'aurai terminé.
:36:26
Laisse-le.
:36:30
Harvey l'a provoqué.
Il est allé trouver Maddox.
:36:34
Il l'a cherché, puis a dégainé le premier.
Ne faites pas la même erreur.
:36:38
N'attaquez pas un homme
comme Maddox avec un marteau.
:36:41
Vous voulez sa peau.
Je comprends. Je m'en doutais.
:36:45
Mais réglez d'abord l'affaire à Bannock.
Retournez là-bas.
:36:50
Vous pouvez acheter toute la ville,
et le juge qui va avec.