:36:04
Mais Fort Bliss,
c'était il y a bien longtemps.
:36:11
Je n'aime pas qu'on respire
la peur sous mon toit.
:36:15
Vous me payez et je mange vos restes.
Ça ne fait pas de vous un homme juste.
:36:22
- Sortez d'ici.
- Quand j'aurai terminé.
:36:26
Laisse-le.
:36:30
Harvey l'a provoqué.
Il est allé trouver Maddox.
:36:34
Il l'a cherché, puis a dégainé le premier.
Ne faites pas la même erreur.
:36:38
N'attaquez pas un homme
comme Maddox avec un marteau.
:36:41
Vous voulez sa peau.
Je comprends. Je m'en doutais.
:36:45
Mais réglez d'abord l'affaire à Bannock.
Retournez là-bas.
:36:50
Vous pouvez acheter toute la ville,
et le juge qui va avec.
:37:01
Je suis désolé.
:37:11
- On aura Maddox.
- Oui.
:37:15
On aura Maddox.
:37:20
Le cur n'y est pas. Dieu m'est témoin
que je ne voulais pas d'autres morts.
:37:26
J'aurais pu acheter Bannock
d'un claquement de doigts. Ryan a raison.
:37:31
Mais c'est trop tard.
:37:34
La mort d'Harvey a éloigné toute chance
d'éviter un bain de sang.
:37:41
Maudit sois-tu, Harvey.
:37:46
- Il est au saloon.
- Qui?