:37:01
Je suis désolé.
:37:11
- On aura Maddox.
- Oui.
:37:15
On aura Maddox.
:37:20
Le cur n'y est pas. Dieu m'est témoin
que je ne voulais pas d'autres morts.
:37:26
J'aurais pu acheter Bannock
d'un claquement de doigts. Ryan a raison.
:37:31
Mais c'est trop tard.
:37:34
La mort d'Harvey a éloigné toute chance
d'éviter un bain de sang.
:37:41
Maudit sois-tu, Harvey.
:37:46
- Il est au saloon.
- Qui?
:38:15
Qui est le porte-parole?
:38:19
Vous êtes le commerçant.
Luther Harris, c'est ça?
:38:23
Laissez-moi parler à votre place.
Vous voulez que je quitte la ville.
:38:28
Ce qui s'est passé ailleurs
n'a rien à voir avec vous.
:38:32
J'ai vu des hommes comme vous
dans tout l'Ouest.
:38:34
Vous voulez que la loi agisse en silence
et non qu'elle vous troue les poches.
:38:41
Votre union fait votre force
et vous avancez armés.
:38:44
J'ai vu trop d'hommes comme vous.
:38:47
Il vous manque un homme
qui ait les tripes de mourir le premier.
:38:53
Je ne partirai pas
avant d'avoir accompli mon devoir.
:38:59
Si vous comptez m'en empêcher,
faites-le maintenant ou rentrez chez vous.