:53:00
Les autres refusent
de se rendre maintenant.
:53:04
Voilà Vern.
:53:07
Maddox m'a promis
qu'il ne t'arriverait rien.
:53:11
Que lui as-tu promis en retour?
:53:18
Je reviendrai.
:54:25
Retourne-toi, les bras bien écartés.
:54:30
Je t'avais dit que je te tuerais.
:54:33
Je ne savais pas pour Dekker.
:54:36
- Tu l'as déjà dit.
- C'est vrai.
:54:40
Je voulais que vous le sachiez.
:54:45
- Tu travailles pour Bronson?
- Oui.
:54:49
Il t'envoie régler ses comptes?
:54:51
Non. Et ce n'est pas lui
qui m'envoie ce matin.
:54:54
Tu as décidé ça tout seul.
Pour une petite tape sur la tête?
:54:57
- Vous avez tué Harvey Stenbaugh.
- Tu as mauvaise mémoire.