1:18:03
Tu crois que c'est important
que tu ne dégaines jamais le premier?
1:18:08
Tu sais comment on t'appelle?
1:18:15
Le faiseur de veuves.
1:18:28
Mes mots dépassent souvent ma pensée
et je viens toujours m'excuser.
1:18:35
C'est idiot que tu sois dehors
quand tu as envie d'être ici,
1:18:40
et que je sois ici
à attendre que tu me reviennes.
1:18:59
Tu en as mis, du temps.
1:19:06
Comment as-tu atterri ici?
1:19:09
Dans cette ville.
1:19:16
Après Canyon City, je suis partie
à Tombstone. Puis au nord, à Ellsworth.
1:19:21
C'est là que j'ai rencontré Hurd.
1:19:24
Il m'a emmenée ici.
1:19:29
Pourquoi tu restes?
1:19:32
J'ai vu ce qu'il y avait à voir.
1:19:36
Et je dois beaucoup à Hurd.
1:19:39
Il est gentil et tendre,
quand il en a le temps.
1:19:44
Il t'a laissée là.
1:19:47
Il a peur. C'est horrible d'avoir peur.
1:19:53
On n'abandonne pas
un homme comme Hurd.