1:22:12
Vous voulez que je m'en charge,
M. Bronson?
1:22:16
Non.
1:22:21
Tu as trouvé Crowe?
1:22:24
Il est parti avec toutes ses affaires.
1:22:31
Il ne reste que toi, Hurd.
Tu viens avec nous?
1:22:37
Un homme doit s'affirmer parfois.
1:22:41
- Je vais chercher mes affaires.
- Donnez-lui un cheval.
1:23:07
Tu as besoin d'un petit-déjeuner.
1:23:28
Tu risques d'avoir des ennuis
avec les habitants.
1:23:31
Harris?
1:23:33
On dirait qu'il tente de semer la pagaille.
1:23:37
Qu'est-ce qu'il peut bien en tirer?
1:23:39
Un nom. Il veut voir son nom
écrit en lettres capitales.
1:23:44
Quand Maddox reviendra,
tu auras de gros ennuis.
1:23:49
Si Maddox revient.
1:23:51
Il reviendra. Tu auras besoin d'aide.
1:23:56
Si je savais où fuir, je fuirais.