:18:00
Corman a murit
fiindcã l-a provocat pe acest Maddox.
:18:05
Marc Corman e mort?
:18:07
V-am chemat sã aud ce aveþi de spus.
:18:12
Ei bine, Vern?
:18:15
Nu ºtiu.
Nu vreau necazuri.
:18:19
Apreciez cã ne ceri pãrerea,
dar tu ai o opþiune, iar eu nu.
:18:24
Nu pot merge la Bannock.
Mi se usucã pãmântul ºi se spulberã.
:18:27
Vitele mi se împrãºtie
înspre munte.
:18:31
N-am ajutoare care
sã-mi þinã ferma pe picioare.
:18:34
ªtii cã aº avea grijã. Aº trimite
niºte bãieþi ºi þi-aº acoperi pierderile.
:18:40
Mulþumesc, dar trebuie
sã muncesc eu personal.
:18:44
Ce sugerezi?
:18:47
Nu sugerez nimic
ºi nu intenþionez sã fac nimic.
:18:51
- Stau sã supraveghez ce-i al meu.
- ªi dacã vine dupã tine?
:18:55
- ÎI voi opri, dacã pot.
- Mai întâi opreºte-I ºi asigurã-te.
:19:01
Eu n-am omorât pe nimeni în noaptea aia
la Bannock. N-am încãlcat legea.
:19:06
- Tu, Choctaw?
- Tu dai ordinele.
:19:10
- Þi-am cerut o pãrere.
- A fost un accident.
:19:14
Dacã poliþistul face presiuni,
zic sã-I punem pe fugã.
:19:18
Sunt de pãrerea lui Choctaw.
:19:21
Dar, cum spune el, dv daþi ordinele.
:19:26
Hurd?
:19:29
Aº vrea sã aud
ce ai de spus, Vince.
:19:33
Vrei sã spui ceva, Harv?
:19:35
Zic sã-i spunem poliþistului
sã-ºi vândã legea la Bannock.
:19:40
- Aveþi toate pistoalele necesare.
- Maddox trebuie învãþat o lecþie.
:19:46
Pot sã spun ceva, tatã?
:19:48
N-am fost la Bannock, dar cred
cã dacã tata vrea sã plãteascã pagubele,
:19:54
sã dea ceva familiei,
Maddox n-are motive sã punã presiune.
:19:58
Dacã va fi aºa,
cred cã Harv are dreptate.