:19:01
Eu n-am omorât pe nimeni în noaptea aia
la Bannock. N-am încãlcat legea.
:19:06
- Tu, Choctaw?
- Tu dai ordinele.
:19:10
- Þi-am cerut o pãrere.
- A fost un accident.
:19:14
Dacã poliþistul face presiuni,
zic sã-I punem pe fugã.
:19:18
Sunt de pãrerea lui Choctaw.
:19:21
Dar, cum spune el, dv daþi ordinele.
:19:26
Hurd?
:19:29
Aº vrea sã aud
ce ai de spus, Vince.
:19:33
Vrei sã spui ceva, Harv?
:19:35
Zic sã-i spunem poliþistului
sã-ºi vândã legea la Bannock.
:19:40
- Aveþi toate pistoalele necesare.
- Maddox trebuie învãþat o lecþie.
:19:46
Pot sã spun ceva, tatã?
:19:48
N-am fost la Bannock, dar cred
cã dacã tata vrea sã plãteascã pagubele,
:19:54
sã dea ceva familiei,
Maddox n-are motive sã punã presiune.
:19:58
Dacã va fi aºa,
cred cã Harv are dreptate.
:20:00
Sunt deja doi morþi.
E destul de grav.
:20:05
Nu cred cã acest Maddox
se sperie ºi fuge.
:20:08
lar dacã omori un poliþist
dai cu siguranþã de necaz.
:20:12
Voi sta de vorbã cu el. Poate are un
preþ. Poate cã e un om rezonabil.
:20:18
Dacã nu, tot ce pierdem sunt câteva ore.
:20:23
Dacã ne ducem la judecatã,
voi acoperi toate pierderile voastre.
:20:27
Riscãm cel mult o amendã.
:20:31
Vom încerca cum spun eu.
:20:37
E gata masa. Vern, Hurd,
domnilor, vreþi sã luaþi masa cu mine?
:20:42
Choctaw, aratã-le unde sã se spele.
:20:45
Când e vorba de principii fundamentale,
opinia mea nu prea conteazã, nu?
:20:49
Sunt doar un angajat.
:20:52
Nimeni nu conteazã mai mult pentru mine,
Harv. Tot ce am eºti tu ºi Jason.
:20:58
Dar sunteþi ca niºte bivoli -
coarne lungi ºi nici pic de creier.