:55:01
- Stenbaugh intenþiona sã mã omoare.
- N-a avut nici o ºansã.
:55:05
Nici nu-þi pasã, nu?
:55:08
Nu, nu-mi pasã.
:55:11
Ai spus cã n-a avut nici o ºansã.
:55:14
A dus primul mâna la pistol.
Dacã a fãcut asta, ºi-a epuizat ºansele.
:55:18
- Trebuie sã þin mâinile sus?
- Pânã când îþi spun eu.
:55:23
Þi-a plãcut Stenbaugh?
:55:25
Îmi pare rãu,
dar a avut o mulþime de ºanse.
:55:28
Nu trebuia sã vinã în oraº.
:55:30
Nu trebuia sã traverseze strada.
Putea sã se fi predat.
:55:34
- N-ai fi procedat diferit.
- Greºeºti.
:55:37
Nu mi-aº risca viaþa
din cauza unei mândrii ieftine.
:55:41
Poþi lãsa braþele jos.
:55:46
Încã mai plãnuiþi sã mã omorâþi?
:55:49
Nu ºtiu. Dar nu mi-e fricã de tine.
:55:52
N-am spus niciodatã cã îþi este.
:55:55
- E vreun peºte?
- Câþiva indigeni ºi niºte somn pitic.
:55:59
- Þi-e foame?
- N-am venit aici...
:56:01
Faptul cã servim împreunã micul dejun
nu ne va face sã fim prieteni.
:56:06
- Mai ai o undiþã?
- În oblânc.
:56:20
Ryan considerã cã eºti foarte bun.
Spune cã m-ai putea omorî oricând.
:56:25
Eu nu sunt de acord.
Eu consider cã sunt mai iute.
:56:30
Mã întrebi cine-i mai iute,
sau dacã te pot omorî când vreau?
:56:34
Fiindcã dacã e cea de-a doua,
rãspunsul este da.
:56:38
Eºti foarte sigur.
:56:43
Sunt foarte sigur.
:56:46
Crezi cã e un joc, nu?
O întrecere între gentlemeni.
:56:54
Ai omorât vreodatã pe cineva?
:56:57
Eºti vãcar. Porþi pistol pentru
protecþie. ªerpi.