:01:01
¿Para qué quieres una foto, eh?
:01:04
- Soy un fotógrafo.
- ¿ Un fotógrafo?
:01:13
Parece ser un fotógrafo grande.
:01:15
¡Mira el tamaño de ese hombre!
:01:17
Borra esa sonrisa de tu boca.
:01:23
Te crees muy rudo, ¿verdad?
:01:30
Cretino.
:01:36
Mi cámara.
:01:38
Tu cámara. ¿Por qué?
:01:40
Te diviertes mucho con eso.
:01:41
Saca nuestra fotografía.
:01:43
Ten cuidado con su cámara.
:01:47
Oye. Sácame una foto,
¿quieres, hombre?
:01:54
- ¿Aló?
- Patsy, habla Lester.
:01:57
Hola, Lester.
:01:59
Me pareció que era justo que te dijera
que voy a casarme.
:02:02
Creo que es una muy buena idea, Lester.
:02:05
No lo haré
si a ti no te parece bien.
:02:08
Realmente quiero que te cases, Lester.
:02:11
¿Puedo ir esta noche
a conversar contigo sobre eso?
:02:14
- No, Lester.
- ¿Mañana a la noche?
:02:17
Tengo que cortar ahora, Lester.
:02:19
¡Vamos! ¡Haz algo!
:02:21
- ¿Qué me dices de tu cámara ahora?
- ¡Parado ahí como un tronco!
:02:24
- Cielos. Qué marica.
- Es un marica.
:02:27
- Maricón.
- Maricón.
:02:29
¡Mira al desgraciado!
¡Míralo!
:02:32
¡Míralo! ¡Es un maricón! ¡Atrápalo!
¡Maricón! ¡Vamos! ¡Atrápalo!
:02:35
- Vamos, mariquita. Haz algo.
- ¿Qué hay con tu cámara ahora?
:02:38
Agarra su cámara. ¿Qué tienes?
¡Vamos! ¡Haz algo!
:02:53
¡Atrápalo!
:02:55
¿De qué te ríes?
:02:57
- ¿De qué te ríes?
- ¿Eso te parece gracioso?
:02:59
- ¿Quieres más?
- Haz algo.