:03:01
Te estás poniendo muy tenso.
:03:03
Vamos, hombre.
Vamos a dañar tu cámara.
:03:07
- Vamos a llevarnos tu cámara.
- ¡Vamos!
:03:10
- ¡Sí! ¡Eso es!
- Habla, viejo. ¡Habla!
:03:15
¡Oigan, muchachos! ¡Ya basta!
:03:17
Voy a llamar a la policía.
¡Basta ya!
:03:20
Vamos. Ponte de pie y pelea.
:03:28
- Agárralo.
- ¡Eres un maricón!
:03:30
- ¡Mariposón!
- ¡Vamos!
:03:32
¡Levántalo! ¡Levántalo!
:03:47
¡No eres un hombre,
eres un maricón!
:03:55
Emergencia policial.
Sargento Kershner. Un momento.
:04:20
¿Quiénes se creen que son?
¡Están golpeando a gente inocente!
:04:24
¿Cómo esperan que uno duerma?
:04:30
¡Suelten mi bolsa! ¡Suéltenla!
:04:32
¡Basta ya!
¡Devuélvanme eso!
:04:36
¡Basta! ¡Escuchen! ¡Basta ya!
:04:44
¡Degenerados!
:04:47
¡Eso no tiene gracia!
:04:52
¡Basta ya!
:04:55
¡Suelten! ¡Basta ya!
¡Devuélvanme mi bolsa!
:04:58
Vamos.