:26:05
Ventana.
:26:08
¡Desgraciada! Desgraciada.
:26:13
No eres tan listo ahora, ¿verdad?
:26:17
No saben qué placer es tener
a toda mi familia reunida así.
:26:23
¿Sabían que en el gran corte de luz
del año pasado...
:26:26
algunas personas estuvieron en el metro
en total oscuridad...
:26:29
hasta cuatro horas
sin bajar sus periódicos...
:26:32
Kenny, vuelve aquí.
:26:34
- Sin bajar los periódicos
de adelante de sus caras?
:26:39
Sería agradable que otra persona aquí
pensara en encender las velas.
:26:47
Soy la guardiana aquí, Alfred.
:26:49
Puedo imaginarme lo que Patsy
le debe haber dicho sobre mí.
:26:55
Excelente sopa, mamá.
:26:59
Es un fotógrafo, Alfred,
así que pensé que le interesaría...
:27:03
ver estas fotografías de Steve,
el hermano muerto de Patsy.
:27:08
Luce muy apuesto
con su traje de baño.
:27:10
Ganó cinco copas de oro.
:27:12
- Era cuatro años mayor que Patsy.
- Nueve años mayor que yo.
:27:16
Luce muy apuesto
con su uniforme de béisbol.
:27:18
Cuando él lanzaba, nadie le pegaba.
:27:20
Gracias por permitir que las vea.
:27:22
Ésta la tomaron después de que
regresó de la guerra como un héroe.
:27:26
Luce muy apuesto con su uniforme.
:27:30
- ¿Qué significan las barras dobles?
- Era un capitán... un héroe.
:27:32
Bombardeó Corea.
:27:34
Cuando su país lo llamó para servir
otra vez, bombardeó Vietnam.
:27:38
Un futuro brillante en electrónica.
:27:41
Ni un enemigo en el mundo.
:27:43
¿Quién habría pensado
que lo derribarían...
:27:45
en la esquina de la calle 97
y la Avda. Ámsterdam?
:27:48
Pero no lo aburriré
con nuestra tragedia.
:27:51
¡Maldita sea, madre!
:27:52
¿Debemos pasar por esto cada vez
que traigo un hombre a cenar a casa?