:27:03
ver estas fotografías de Steve,
el hermano muerto de Patsy.
:27:08
Luce muy apuesto
con su traje de baño.
:27:10
Ganó cinco copas de oro.
:27:12
- Era cuatro años mayor que Patsy.
- Nueve años mayor que yo.
:27:16
Luce muy apuesto
con su uniforme de béisbol.
:27:18
Cuando él lanzaba, nadie le pegaba.
:27:20
Gracias por permitir que las vea.
:27:22
Ésta la tomaron después de que
regresó de la guerra como un héroe.
:27:26
Luce muy apuesto con su uniforme.
:27:30
- ¿Qué significan las barras dobles?
- Era un capitán... un héroe.
:27:32
Bombardeó Corea.
:27:34
Cuando su país lo llamó para servir
otra vez, bombardeó Vietnam.
:27:38
Un futuro brillante en electrónica.
:27:41
Ni un enemigo en el mundo.
:27:43
¿Quién habría pensado
que lo derribarían...
:27:45
en la esquina de la calle 97
y la Avda. Ámsterdam?
:27:48
Pero no lo aburriré
con nuestra tragedia.
:27:51
¡Maldita sea, madre!
:27:52
¿Debemos pasar por esto cada vez
que traigo un hombre a cenar a casa?
:28:01
Patsy lo hizo otra vez.
:28:06
A mí me matarían
si alguna vez hablara de esa manera.
:28:11
Y eso es por basquetbol
y eso es por bolos.
:28:12
Y eso es por basquetbol
y eso es por bolos.
:28:15
Y... eso es por tenis.
:28:18
Es fuerte como un buey.
:28:20
Cuando éramos niños,
solíamos forcejear todo el tiempo.
:28:24
- Yo siempre perdía.
- ¿Todavía estás con nosotros?
:28:26
- Ahí estoy yo con Steve.
- Y conmigo.
:28:29
Aún no tienen idea
de quién lo hizo, ¿eh?
:28:31
Está bien.
Está perfectamente bien.
:28:34
Los muchachos en Homicidios
han trabajado duramente...
:28:37
e imaginativamente en este caso.
:28:40
Muchos de ellos se han convertido
en buenos amigos.