Little Murders
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:40:00
Calle Broom 145-147.
:40:04
Tan cansado,
tan quebrado en el espíritu...

:40:08
que cuando subía los seis tramos
de escaleras cada noche...

:40:11
al departamento de tres cuartos,
sin calefacción...

:40:13
donde estábamos amontonados
nosotros cinco... calle Attorney 171...

:40:17
no tenía fuerza para comer.
:40:20
¡El hombre no tenía fuerza
para comer!

:40:25
Se volvía más delgado...
:40:27
y más pálido día tras día.
:40:29
¿Por falta de qué?
¿ Una dieta bien equilibrada?

:40:33
¿Demasiado colesterol?
:40:35
¿Demasiados carbohidratos
y sustancias con almidón en su sangre?

:40:39
Ni en sus sueños.
:40:41
¡Por falta de todo!
:40:43
¿Qué era Dios para mi padre? Se lo diré.
Siéntese. No he terminado aún.

:40:47
Le diré qué era Dios para mi padre.
:40:49
Dios hacía que mi padre subiera
esos seis tramos y medio de escaleras...

:40:52
sin contar el corredor...
¡cada noche!

:40:55
Dios volvió canosa a mi madre
mientras mentía a sus hijos...

:40:58
acerca de un mañana mejor
en el que ella no creía.

:41:00
Arriba cada mañana con apenas
las fuerzas declinantes...

:41:03
que finalmente la abandonaron
en Miami Beach a la edad de 91 años...

:41:08
para enfrentar otro día
de desesperanza y desesperación.

:41:12
Bulevar Biscayne 3134.
:41:17
Dios.
:41:19
¡Y Ud. Me dice que no lo quiere a ÉI
en la ceremonia!

:41:26
Miren estas manos.
¿Las manos de un juez?

:41:29
¿Las manos de un hombre profesional?
:41:32
Ni en sus sueños.
:41:34
¡Las manos de un obrero!
:41:36
¡Yo trabajé!
:41:38
Estas manos trabajaron
desde que yo tenía nueve años.

:41:42
Tache eso. Siete.
Cada mañana me levantaba a las 5:00...

:41:45
me vestía en la negra oscuridad
para bajar siete tramos de escaleras...

:41:48
13 escalones por tramo...
lamás los olvidaré...

:41:50
para correr cinco cuadras
al mercado de Washington...

:41:52
a desembalar cajones
por 75 centavos por semana.

:41:55
Un dólar si trabajaba los domingos.
Tal vez.

:41:59
¿Dónde estaba mi Dios entonces?

anterior.
siguiente.