1:03:02
Vaya, qué sorpresa, Alfred.
1:03:05
Ojalá nos hubieses dicho que venías.
1:03:08
Habríamos invitado a gente joven.
1:03:10
Hola.
1:03:11
Hola.
1:03:17
Debo recordar qué bebes.
1:03:19
- Un martini, ¿verdad?
- No bebía cuando vivía aquí.
1:03:21
Ah, tienes que probar mis martinis.
Nadie los hace mejor en la región.
1:03:26
Todos lo dicen...
Harriet y Hank y...
1:03:29
Qué suerte que no salimos esta noche.
1:03:32
Hay una exhibición nueva de David Smith
en el museo.
1:03:36
¿A los jóvenes les gusta David Smith?
1:03:37
Íbamos a ir con Norm y Edie...
1:03:40
pero yo estaba en mitad de un Vonnegut.
1:03:42
Los jóvenes adoran a Vonnegut.
1:03:45
- Podría comunicarme con Norm.
- No quiero ir.
1:03:48
Dan una película de Visconti.
1:03:50
YArthur dice maravillas de ella.
Podríamos ir a la última función.
1:03:54
Dan la nueva de Hopper
en el cine de arte.
1:03:57
No quiero ir a ver una película.
1:04:01
Has engordado, Alfred.
1:04:04
Pero, claro, tenías 17 años
cuando te fuiste.
1:04:07
¿Qué has estado haciendo?
1:04:10
Fui a la universidad
y ahora soy un fotógrafo.
1:04:16
Cartier-Bresson...
1:04:18
y Man Ray son los únicos fotógrafos
que conozco.
1:04:21
Tendré que repasar.
1:04:24
¡Vaya!
1:04:27
- ¿Te gustó la universidad?
- No.
1:04:32
- ¿Te gusta la fotografía?
- Ah, sí.
1:04:35
Es importante que a los jóvenes
les guste lo que hacen.
1:04:40
Y estoy casado, se podría decir.
1:04:44
Vaya, increíble.
1:04:46
- Paz.
- Hermandad.
1:04:49
Muchas veces me pregunté
si te habías casado o no.
1:04:52
¿No hace Boo un buen martini?
1:04:54
El secreto está en el vermut.
1:04:58
Escuchen, no quiero robarles
mucho tiempo.