1:04:01
Has engordado, Alfred.
1:04:04
Pero, claro, tenías 17 años
cuando te fuiste.
1:04:07
¿Qué has estado haciendo?
1:04:10
Fui a la universidad
y ahora soy un fotógrafo.
1:04:16
Cartier-Bresson...
1:04:18
y Man Ray son los únicos fotógrafos
que conozco.
1:04:21
Tendré que repasar.
1:04:24
¡Vaya!
1:04:27
- ¿Te gustó la universidad?
- No.
1:04:32
- ¿Te gusta la fotografía?
- Ah, sí.
1:04:35
Es importante que a los jóvenes
les guste lo que hacen.
1:04:40
Y estoy casado, se podría decir.
1:04:44
Vaya, increíble.
1:04:46
- Paz.
- Hermandad.
1:04:49
Muchas veces me pregunté
si te habías casado o no.
1:04:52
¿No hace Boo un buen martini?
1:04:54
El secreto está en el vermut.
1:04:58
Escuchen, no quiero robarles
mucho tiempo.
1:05:00
Patsy, mi esposa,
preparó un cuestionario.
1:05:03
Una serie de preguntas
sobre mi niñez.
1:05:06
Se supone que me ayudará.
1:05:08
Verán, no recuerdo mucho
de antes de los 19 años.
1:05:12
Alfred, no me molesta
contestar preguntas.
1:05:15
Ni tampoco a mí.
1:05:16
Si te ayuda, pero no sé
si quiero quedar grabado.
1:05:19
Bueno, preservado para la posteridad.
1:05:21
¿Realmente necesitas esa cosa? Podríamos
hablar mucho más abiertamente sin eso.
1:05:25
Lo necesito. Me ayudará.
1:05:27
Justice Holmes, creo que era,
odiaba las grabaciones.
1:05:30
- Podría buscar eso si gustas.
- Podría olvidarme lo que dicen.
1:05:34
Los jóvenes son muy haraganes
para tomar notas.
1:05:37
No tengo nada que decir
que me moleste que me citen.
1:05:40
- Es la idea.
- Es el FBI.
1:05:42
¡Lo necesito!
1:05:55
¿Era un niño feliz o infeliz?